阿里巴巴资深副总裁、B2B事业群总裁吴敏芝致辞

　　人民网北京4月1日电（杨波）3月31日，阿里巴巴B2B事业群在北京启动1688实力产业群战略项目（以下简称实力产业群）。阿里巴巴宣布，将以互联网+为实现产业升级的抓手，联合地方政府为国内中小企业提供包括销售渠道、金融服务、人才培养等多方面的支持，帮助更多企业实现结构调整、转型升级。

阿里巴巴集团资深副总裁、B2B事业群总裁吴敏芝表示，在政府提出深入推进“中国制造+互联网”，建设若干国家级制造业创新平台，实施一批智能制造示范项目的大背景下，各级政府都在推动供给侧改革实践，鼓励企业开展个性化定制、柔性化生产，培育精益求精的工匠精神，并利用电子商务积极推动产业集群的转型升级。“在此契机下，阿里巴巴启动实力产业群项目，通过整合各类要素资源，以集聚、开放、共享的模式加强产业链协作，计划在产业集聚度高、市场活跃度好、最能代表中国制造先进水准的地区，联合各地政府共同打造线上产业带+线下产业园的实力产业群创新模式，推动产业集聚、产业升级、产业孵化。”

通过实力产业群项目，阿里巴巴为地方特色产业搭建了一套完整的招商、运营、数据平台，能够打通产业上下游，提供全渠道、分销与供应链服务，并携手业内领先的ERP服务商（如用友、管家婆）等ISV生态圈伙伴，实现“源头好货”供销全球。在线下，阿里巴巴与地方政府共建“阿里巴巴实力产业群”示范园区，树立产业生态集群样板，以点带面推动地区产业转型升级，提升产业聚集地口碑及品牌，推动产业集群和传统企业触网，促进地方经济发展。与其他线上项目最大的不同是，平台对卖家角色细分为生产商、操盘商等，通过平台整合线上线下资源，从源头管控商品品质，最大程度发挥产地优势，塑造产业带品牌。

阿里巴巴集团副总裁、1688事业部总经理刘菲表示，通过调查发现，产业集聚地的企业对于线下运营已经非常熟悉，但对线上运营则一知半解。“若按旧模式，它们不仅要生产，还要自己做线上运营与文案策划，忙成乱麻却实效寥寥。在此模式下，各地产业集群的入围企业只需要将大部分线上业务打包给阿里专业运营就能够收到实效，这显然为企业带来了便利。”

作为首批1688实力产业群的合作方之一，福建省石狮市副市长杜举胜表示，石狮市在阿里巴巴网站注册的卖家达2000余家,其中会员卖家有500多家。销售旺季日均交易总额逾1000万元，全年交易总额超过300亿元。作为“全国纺织产业模范集群”和“中国服装示范产业集群”，与实力产业群的合作将推动当地制造业搭乘电子商务的快车，实现“互联网+实业强市”的目标。

据介绍，阿里巴巴B2B事业群属于阿里最早的业务板块之一，包括阿里巴巴国际网站Alibaba.com、阿里巴巴中国网站1688.com两个平台。1688.com目前是中国领先的国内贸易批发平台，同时也是继淘宝、天猫后的中国第三大在线交易平台。

————————————————————————————

阿里巴巴联手政府破局 实力产业群提升传统动能

2016年03月31日 22:35　来源：中国新闻网 　  

　　中新网北京3月31日电(赵小燕)面对持续加大的经济下行压力，3月31日，阿里巴巴B2B事业群北京正式启动1688实力产业群战略项目(以下简称实力产业群)，有望联手政府重塑产业链、供应链、价值链，为困境中的中小企业改造提升传统动能，使之焕发新的生机与活力。

　　此前，政府工作报告中用“经济增速换挡、结构调整阵痛、新旧动能转换相互交织，经济下行压力加大”来形容当下的国内经济环境，并强调在适度扩大总需求的同时，突出抓好供给侧结构性改革。因此，对于政府而言，依靠传统的扩大投资、刺激消费逐渐无法适应当前形势，而阿里巴巴推出的“实力产业群”项目，则有望以互联网+的方式实现产业升级。

　　所谓“实力产业群”，是指以“集聚、开放、共享”加强产业链协作，由阿里巴巴整合各类要素资源，在产业集聚度高、市场活跃度好、最能代表中国制造先进水准的地区，联合各地政府共同打造线上产业带+线下产业园的“互联网+实力产业群”的创新模式，推动产业集聚、产业升级、产业孵化。

　　在这一模式下，线上，阿里巴巴将在为地方特色产业搭建一套完整的分销平台、并担当运营，打通产品上下游，提供全渠道、全平台供应链路，实现“源头好货”供销全球；线下，阿里巴巴将与政府共建“阿里巴巴1688实力产业群”示范园区，以点带面全面推动地区产业转型升级，提升产业聚集地口碑及品牌，拉动地方经济发展，共建产业商业生态。

　　由此，线上线下联动，一个实力产业群将实现全平台打通、平台与服务打通、服务与交易打通，实现优质产品从厂家至消费者的一站式、智能化高效分销通道，并促成代销订单回流闭环和终端消费者评价回流闭环。

　　这也就意味着，对于一家企业而言，“实力产业群”将帮助其精准匹配消费需求，帮助其按需配置产能，既做减法，又做加法，减少无效和低端供给，扩大有效和中高端供给，实现去库存、去产能、去扛杆、降成本和补短板。而平台为买卖家提供的金融服务，还能帮助工厂减少资金流紧张，实现0坏账，企业可以提前回款用于产品研发和服务，买家也可同时享受30天免费账期。此外，阿里巴巴还将为进入1688网站的产地好货提供更高的买家保障服务。1688将联合第三方质检机构，全程为品质保驾护航，解除买家后顾之忧。

　　作为首批1688实力产业群的合作方之一，福建省石狮市政府副市长杜举胜坦言，对于当地的纺织服装企业来说，实力产业群不仅仅意味着经营模式、业务模式、合作模式的转变，更是一种行业资源的整合与创新。石狮将在阿里巴巴的帮助下，整合源头好货、深化供应链协同、建立良品标准，打造一站式批发分销平台。

　　阿里巴巴集团资深副总裁、B2B事业群总裁吴敏芝表示，阿里巴巴用了16年的时间，致力于让天下没有难做的生意，未来也将用更生态的方式，运用信息网络等现代技术，推动生产、管理和营销模式变革，真正地用互联网去帮助中国的中小企业获得更大的价值。(完)